イングレスの各種アップデート情報やイベント情報を配信している Fev Games で公開されている 「Ingress Timeline」 を順次和訳しております。ストーリーはもちろん、アノマリーを中心としたイベント、スキャナー・アップデートの歴史など主要な部分が時系列にピックアップされています。

Fev Games Ingress Timeline 日本語版(MailEater訳)

スプレッドシートですので、パソコンからのほうが見やすいと思います。

まだ翻訳としては途中までですが、今後も 順次更新予定 です。オリジナルの年表も引き続き新しい内容が追加されていくとのことで、頑張って追いつきたいと思います(汗)。

※本資料はFev Games Ingress Timeline制作者様の許可を得て、MailEaterが独自に内容を日本語訳したものです。

※本資料についての文責はMailEaterにあります。日本語版の内容についてFev Games様へ問い合わせないようお願いいたします。また誤訳・記載の誤り等がありましたらご指摘いただければ幸いです。

※参考リンクとして右端に記載しているものは、可能な限り日本語のリンク先へ変更しています。こちらも随時更新予定です。

※一部原文に記載のなかったアノマリースコア、および日本人エージェント向けの補足情報を独自に追加しています。補足情報については「訳注」とし、オレンジ色の文字で記載しました。

Thank for: Fev Games / Robert Walker

#ProjectLycaeum #Ingress